منتديات الضالع بوابة الجنوب - نرجو التعاون بالترجمة الدقيقة الى اللغة الإنجليزية للفعاليات التأبينية بسيئون

منتديات الضالع بوابة الجنوب (http://www.dhal3.com/vb//index.php)

- المنتدى السياسي (http://www.dhal3.com/vb//forumdisplay.php?f=18)

نرجو التعاون بالترجمة الدقيقة الى اللغة الإنجليزية للفعاليات التأبينية بسيئون

هام للتعاون مع اللجنة التحضيرية للفعاليات التأبينية بسيئون

نرجو التعاون في طرح الترجمة الى اللغة الإنجليزية للعبارات التالية حتى يتم إنزالها في لافتات فعاليات التأبين الكبرى الخميس القادم بسيئون
(الشعب يريد تقرير مصير الجنوب العربي)
( نطالب المجتمع الدولي النظر في قضية الحق القانوني للشعب الجنوبي في تقرير المصير وفك الإرتباط عن مشروع الوحدة اليمنية )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحضرموت الكثيري (المشاركة 782514)

هام للتعاون مع اللجنة التحضيرية للفعاليات التأبينية بسيئون

نرجو التعاون في طرح الترجمة الى اللغة الإنجليزية للعبارات التالية حتى يتم إنزالها في لافتات فعاليات التأبين الكبرى الخميس القادم بسيئون

(الشعب يريد حق تقرير مصير)
the people want the right of self-determination

(تقرير المصير للجنوب العربي)
self-determination for south arabia

( نطالب المجتمع الدولي النظر في قضية الحق القانوني للشعب الجنوبي في تقرير المصير وفك الإرتباط عن مشروع الوحدة اليمنية )
we demand the international community to consider the legal right of the southern people on self-determination and the from the yemeni unity.

تفضل محاولتي في الترجمة....

تحياتي

شكرا جزيلا اخي جنوبي ونرجو من الاخوة الاعضاء الكرام المشاركة في التأكد من دقة الترجمة من عدم دقتها اللغوية والرد هنا وان أمكن على مجموعة حراك سيئون وادي حضرموت على الفيس بوك .