شكرا لك أيها الجنوبي الثائر على التوضيح الهام الذي أتيت به.... و الذي تضح منه أنكم لم تنظموا أي مظاهرة بإسم تاج و لا حتى بإسم الجنوب بل ستشاركون في مظاهرة منظمة "Bleibe Recht" السويسرية أي "حق البقاء".
الهدف من المظاهرة التي دعت إليها المنظمة هو تحسين وضع اللاجئين في سويسرا. و هو هدف نبيل يستحق أن يشارك فيه الإنسان... و لو لم تكن هناك مظاهرة من أجل الجنوب ستقام أمام مبنى الإتحاد الأوربي لدعيتُ الجميع للمشاركة فيها!!!
نحن نقدر تضامنكم مع اللاجئين في سويسرا و لكن الجنوب يستحق التضامن أكثر في هذا الوقت و في مثل هذه الظروف و نحن نتابع أخبار الحصار اللاإنساني لضالع الصمود و القتل اليومي و القصف العشوائي الذي تشهده الضالع بمختلف قراها و مدنها... مظاهرة برن لن يذكر فيها إسم الجنوب و لا قضية الجنوب و لن تقدم فيها رسالة للبرلمان السويسرى تشرح ما يجري على أرض الجنوب... لأن المظاهرة مقامة لأمر أخر تماما.... و لن يضيرها إن شارك فيها أبناء الجنوب أم لا....
لهذا إما أن تُنضموا مظاهرة جنوبية توصل رسالة تشرج قضية الشعب الجنوبي و إما اللحاق بأخوانكم في بروكسل للتظاهر أمام مبنى الإتحاد الأروبي!!
أدناه ترجمة لدعوة منظمة "Bleibe Recht" لحضور المظاهرة التي ستجرى في بري في نفس يوم مظاهرة الإتحاد الأروبي:
مظاهرة كبرى لعموم سويسرا يوم السبت 26 يونيو 2010 في برن
الحرية. المساواة. الكرامة. بالنسبة لي ولك.
السبت 26 يونيو 2010 في برن. تلبية : 14.30 العاصمة ، تجمع النهائي في ساحة البرلمان.
لقد أصبحت كراهية الأجانب والعنصرية والإقصاء مقبولة في سويسرا. وحتى لو أن الحملة التي كلفت الملايين من قبل حزب الشعب السويسري و شركائه لن تؤدي إلى الحصول على الأغلبية في صناديق الاقتراع ، فقد نجح بالرغم من ذلك : و بحجة مراعاة المخاوف في أوساط السكان في تكييف المجلس الاتحادي و الأغلبية البرلمانية و جعلهما في كثير من الأحيان على القبول بجميع مطالباته و بصورة مستعجلة.
عدم الثقة وسياسة كبش فداء ، نواجههما بالكفاح و التضامن من أجل الحقوق السياسية والاجتماعية للجميع.
إننا نقول:- نعم لتنظيم أوضاع من يعيشون بدون أوراق رسمية. اللاجئون بحاجة إلى الحماية ، وليس الردع. لا احد غير قانوني. الطرد القسري غير إنساني.
· نعم لحق الزواج بالنسبة للأشخاص الذين ليس لديهم أوراق. الحب لا يعرف حدودا.
· نعم للالتزام بكرامة الإنسان وحقوق الإنسان. الدعم للناس و من قبل الناس. لا لتجريم المجموعات المعزولة عن المجتمع.
· نعم لتقديم المساعدة الاجتماعية لأولئك الذين يحتاجون إليها. يجب تحويل المساعدات الطارئة إلى المساعدة الاجتماعية والعيش بحياة كريمة. التأمين ضد البطالة يجب أن يتوسع في الأزمات ، لا أو يتقلص.
· لا لمبادرة الطرد. قانون جنائي ليبرالي ينطبق على الجميع على قدم المساواة.
لا يمكننا أن نقبل بأن الاستبعاد امر طبيعي. ونحن لن نقبل العنصرية المتنامية في قوانيننا وفي الحياة اليومية.
إننا ندعو إلى التضامن والمساواة في الحقوق والمشاركة للجميع بدلا من الإدماج القسري.
فالديمقراطية لا يمكن أن توجد بدون الحقوق الأساسية. أنها هي الأساس في مجتمع منفتح مع المستقبل. وهي تنطبق على الجميع. أو لا على الاطلاق. هذا هو السبب في أننا ملتزمون ب "الحرية. المساواة. الكرامة. بالنسبة لي ولك".